Unfortunately, there are no do it yourself programming instructions that will work for the 2006 Pontiac Torrent remote keyless entry fob alarm.
You must take the remote and car to a GM dealer or local automotive locksmith for programming.